Babel: Tôi sẽ là một Thierry Henry mới

Kể từ khi rời Ajax để đến Anh chơi cho Liverpool màu hè vừa qua, Ryan Babel đã phải hoạt động rộng trên hàng công theo yêu cầu của HLV Benitez. Nhưng sau trận đấu với Arsenal tại Champions League vào giữa tuần, cầu thủ này đã khẩn cầu ông thầy người TBN hãy cho anh được chơi với vai trò tiền đạo cắm để phát huy hết khả năng của mình như cách anh đã chơi trong trận đấu với Arsenal. Trận đấu mà Babel đã tạo ra một quả penalty và ghi bàn thắng ấn định kết quả 4-2 cho Quỷ đỏ.

Babel xem Henry là nguồn cảm hứng và mục tiêu phấn đấu lớn nhất của mình, luôn theo sát những chuyển biến của tiền đạo người Pháp từ khi còn chơi ở Juventus đến khi chuyển đến Arsenal năm 1999 và trở thành tượng đài ở đây. Điều nuối tiếc lớn với Babel là khi anh chuyển đến chơi ở Premier League thì Thierry Henry - cầu thủ ghi bàn xuất sắc nhất của Pháo thủ - đã chuyển sang TBN thi đấu trong một vụ chuyển nhượng 16,1 triệu Bảng.

"Henry là thần tượng của tôi", Babel - người đang tìm kiếm bàn thắng thứ 9 cho mình mùa này trong trận tiếp Blackburn vào ngày mai - nói.

"Tôi thường xuyên Henry thi đấu trên Tivi, tôi thích xem cách Henry xử lý trong những tình huống quyết định. Giống như tôi, Henry cũng bắt đầu sự nghiệp ở vị trí tiền đạo cánh trước khi đến chơi cho Arsenal. Thật không may khi tôi đến anh ấy đã là người của một giải đấu khác".

"Benitez biết tôi muốn chơi ở vị trí trung tâm tuyến trên và tôi hi vọng sớm có được cơ hội này. Tôi sẽ học theo cách của Henry, di chuyển từ cánh để chơi trung lộ. Tôi sẽ cải thiện khả năng của mình qua mỗi trận đấu và một ngày nào đó tôi sẽ sánh kịp Henry, và thậm chí còn vượt qua cả đẳng cấp của Henry".

Nói về mục tiêu mùa giải này của Liverpool, Babel cho biết đó chỉ có thể là Champions League khi đội đã vào đến bán kết, đồng thời duy trì vị trí thứ tư trên BXH Premier League bởi danh hiệu vô địch năm nay khó tuột khỏi tay một Quỷ đỏ khác là MU.

Babel cũng lên tiếng bảo vệ Benitez khi cho rằng chính các cầu thủ - chứ không phải vị HLV này - mới là những người phải chịu trách nhiệm cho những màn trình diễn nghèo nàn của đội bóng tại giải Ngoại hạng. "Tôi vẫn cho rằng Benitez là một HLV giỏi", Babel kết luận.

V.S (lược dịch)