Robinho: "Chelsea thất bại chỉ vì tiếc tiền"

Wagner Ribeirom, người đại diện của tiền đạo Robinho tiết lộ: “Khi nhận được cú điện thoại yêu cầu đến sân Bernabeu trong ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng, tôi và Robinho đều nghĩ rằng cậu ấy sẽ chuẩn bị đầu quân cho Chelsea. Thậm chí chúng tôi đã ăn mừng vì điều này.

Khi tôi đến sân vận động, báo chí hỏi tôi về Man City, tôi đã trả lời là không. Tuy nhiên, khoảng 10h45 tối, khi Jose Angel Sanchez, Tổng giám đốc của Real hỏi ‘Liệu Robinho có thể chuyển đến Man City không?’ Tôi nói rằng cậu ấy có thể chơi ở bất cứ đâu trừ Real’.

Robinho và vụ chuyển nhượng khiến tất cả bất ngờ - Ảnh: PA

“Chelsea vẫn theo đuổi Robinho cho đến những phút cuối cùng. Peter Kenyon, Giám đốc điều hành của CLB này gọi cho tôi và hỏi xem chuyện gì đang xảy ra.

Tuy nhiên, tôi biết rõ rằng Real Madrid và Chelsea không đạt được thoả thuận về mức phí chuyển nhượng 40 triệu euro, trong khi Man City lại rất sẵn sàng, bởi vậy tôi đã đồng ý với Man xanh. Sự quan tâm của CLB này với Robinho thật khiến chúng tôi vô cùng bất ngờ".

Robinho cho biết: “Việc tôi không thể đến chuyển sân Stamford Bridge hoàn toàn là lỗi của Real và nhất là Chelsea. Tôi nghĩ “The Blues” đã không kiểm soát được tình hình, họ chờ đến những phút cuối cùng và kết quả là thất bại.

Tôi đã luôn nghĩ về Chelsea, tuy nhiên giờ đây cần phải quên đi chuyện này. Tôi biết HLV Scolari rất buồn, nhưng biết làm thế nào được. Trong những cuộc đối đầu với Chelsea tới đây, tôi sẽ chứng minh họ hoàn toàn sai lầm khi không chịu chi thêm tiền. Man City đưa ra lời đề nghị chỉ năm giờ trước khi thị trường chuyển nhượng đóng cửa. Trước đó, tôi chưa hề nghĩ gì về họ cả” .

Tiền vệ Deco của Chelsea nói: “Tôi không hiểu nổi tại sao Robinho lại quyết định đến Man City thay vì Chelsea. Có lẽ chúng ta phải hỏi chính Robinho. Thật không bình thường khi rời Real để đến Man City chỉ vì lí do tiền bạc”. Robinho lẽ ra nên chuyển đến một CLB có khả năng giành được những danh hiệu”.

• Lê Tuấn (lược dịch)