- Đại tá Phan Anh Minh, Phó Giám đốc - Thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an TP. HCM bức xúc: "Hiện vẫn chưa có biện pháp hữu hiệu để giải quyết tình trạng người nước ngoài lang thang, phạm tội trên địa bàn".

Sáng ngày 5/11, làm việc với Ban Pháp chế HĐND TP.HCM về giám sát hoạt động đấu tranh, phòng ngừa tội phạm trên địa bàn, Đại tá Phan Anh Minh, Phó Giám đốc - Thủ trưởng cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an TP. HCM bức xúc: "Hiện vẫn chưa có biện pháp hữu hiệu để giải quyết tình trạng người nước ngoài lang thang, phạm tội trên địa bàn".

Theo báo cáo của Công an TP.HCM, tình hình người nước ngoài vi phạm pháp luật ngày càng gia tăng theo chiều hướng diễn biến phức tạp. Hiện có khoảng 500 người nước ngoài, chủ yếu đến từ các nước châu Phi, nhập cảnh trái phép, không đăng ký tạm trú, sống lang thang, tụ tập gây mất trật tự. Nhiều đối tượng vi phạm pháp luật nghiêm trọng (lừa đảo, trộm cắp, cướp giật…), nhưng do bất đồng ngôn ngữ, không có người phiên dịch, gây khó khăn cho cơ quan chức năng trong việc thu thập chứng cứ nên chưa thể xử lý hình sự.

TP.HCM: Khó xử lý người nước ngoài phạm pháp

Một đối tượng lừa đảo người Nigeria bị côn an bắt giữ trong vụ "đô-la đen". Ảnh VNN.

Từ đầu tháng 6/2008 đến nay, Cơ quan CSĐT công an thành phố chỉ có thể lập hồ sơ khởi tố 9 đối tượng người nước ngoài phạm pháp với các thủ đoạn giả vờ mua hàng, đổi USD để trộm tiền hay việc lập tài khoản tại các ngân hàng để để rút tiền từ nước ngoài chuyển vào.

“Pháp luật cho phép tội phạm sử dụng ngôn ngữ của nước họ, trong khi chúng ta chưa có người phiên dịch các thứ tiếng như Nigieria, Pakistan, Iran, Ghana, Congo… Một số tội phạm lợi dụng điểm này, dù biết tiếng Anh thì chúng vẫn cứ dùng thổ ngữ, và chúng ta không thể giam giữ, kết tội họ”, Đại tá Phan Anh Minh nói.

Nhiều vụ án quá trình điều tra, truy tố diễn ra suôn sẻ vì bị can sử dụng tiếng Anh và chấp thuận ngôn ngữ đó là ngôn ngữ chính trong quá trình tố tụng, nhưng đến khi ra tòa lại đổi ý, giả vờ không hiểu tiếng Anh, thông dịch giải thích kiểu nào cũng lắc đầu ra dấu không hiểu nên tòa đành phải hoãn xử để mời thông dịch tiếng mẹ đẻ của bị cáo. Điển hình là vụ án giết người “man rợ” tại khách sạn Quyền Thanh, TP.HCM khi ra tòa bị cáo Denchai Nutiphanich yêu cầu sử dụng tiếng Thái vì "bị giam lâu quá quên hết tiếng Anh" dù trước đó Denchai sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính.

Rất nhiều tội phạm không có giấy tờ tuỳ thân, nên không thể làm thủ tục trục xuất họ qua các cửa khẩu; trong khi đó, đại diện cơ quan ngoại giao của những người này thường từ chối tiếp nhận, hỗ trợ.

Ngoài ra, vấn đề xử lý tội phạm môi trường vẫn rất hạn chế do các quy định trong hệ thống văn bản luật chưa hoàn thiện. Các thuật ngữ “khắc phục nguyên trạng”, “gây hậu quả nghiêm trọng”… chưa được giải thích rõ ràng, khó áp dụng để tiến hành khởi tố.

Cơ quan CSĐT đề xuất chính quyền thành phố sớm trình Chính phủ chỉ đạo các cơ quan chức năng ban hành các quy định cụ thể về quản lý, xử lý tội phạm người nước ngoài; hỗ trợ kinh phí đào tạo tin học, ngoại ngữ, nâng cao trình độ đội ngũ làm công tác tư pháp.

Tấn Thuấn

Từ khóa liên quan đến bài viết: TP.HCM: Khó xử lý người nước ngoài phạm pháp

Hơn 80 người nước ngoài buộc rời khỏi VN vì vi phạm pháp luật	Trục xuất 80 người nước ngoài vi phạm pháp luật VN
Hơn 3.600 tội phạm bị truy nã đang ngoài vòng pháp luật	Bộ Công an bắt 5 sòng bạc dành cho người nước ngoài tại TP.HCM, Vũng Tàu
Một người nước ngoài đánh cắp tài khoản gần 9 tỷ đồng	Người nước ngoài sẽ được cấp “sổ hồng”
Siết chặt kiểm soát hồ sơ cho con nuôi người nước ngoài	TP HCM có nguy cơ thiếu nước sạch trầm trọng
Tổ chức đánh bạc, ba người nước ngoài bị trục xuất	Bắt nóng tên cướp tài sản người nước ngoài
Tiêu chuẩn vệ sinh hàng rong:Khó khả thi từ xô nước rửa!	Trục xuất 11 đối tượng người nước ngoài