Trezegol: "Domenech ở lại thì tôi ra đi..."

Chia tay Les Bleus vì Domenech

Trong chiến dịch vòng loại EURO 2008, Trezeguet liên tục bị HLV Domenech bỏ rơi và anh từng tính chuyện giã từ Les Bleus. Sau khi không được tham dự giải đấu lớn nhất châu Âu được tổ chức ở Áo & Thụy Sĩ tháng vừa qua, tiền đạo của Juventus đã chính thức đưa ra quyết định của mình.

"Domenech ở lại, vậy thì tôi là người ra đi. ĐT Pháp đã có một EURO tồi tệ và kết quả đó có nguyên nhân chính bắt nguồn từ HLV", Trezeguet phát biểu trong lúc tập luyện cùng các cầu thủ Juve ở trung tâm huấn luyện Pinzolo.

Trezeguet và Domenech không thể nhìn mặt nhau. Ảnh: AFP

"Những gì chúng ta thấy ở ĐT Pháp lúc này là một thứ bóng đá hoàn toàn lạ lẫm. Một EURO kết thúc quá tệ hại nhưng người ta lại quyết định giữ Domenech lại trên ghế huấn luyện".

"Đây là cách giải quyết cực kỳ thiếu sáng suốt và nó không có được sự tôn trọng đối với phần lớn người hâm mộ cũng như cá nhân tôi", tiền đạo của Juve tỏ ra bức xúc.

HLV Domenech nổi tiếng là bảo thủ và... "thù dai". Kể từ khi lên dẫn dắt ĐT Pháp ông luôn xem Trezeguet như một phương án dự bị cho những dự bị. Trước đây, Domenech cũng từ mâu thuẫn gay gắt với Anelka nhưng sau đó mọi chuyện đã được giải quyết. Nhưng Trezeguet không giống như Anelka.

Tại EURO 2008 vừa rồi, những quyết định thiếu sáng suốt của Domenech cũng như gọi một loạt "ông già" vào ĐT Pháp đã khiến các CĐV phản ứng gay gắt (thậm chí có một nhóm cho rằng Domenech nên khuyên... Platini xỏ giày vào sân). Ông cũng từng lại tiền vệ Pires chỉ vì anh này... không hợp với cung của mình.

"Đây là một quyết định khó khăn, nhưng tôi buộc phải làm thế. Domenech tiếp tục tại vị cũng có nghĩa là cánh cửa trở lại ĐT Pháp đã khép lại với tôi".

Tập trung cho Juve

Với việc chia tay với ĐT Pháp, giờ đây Trezeguet chỉ còn một mục tiêu duy nhất là tập trung toàn bộ cho những tham vọng của Juve. Vẫn đang xong quá trình tái thiết khi mới trở lại Serie A cách đây 1 năm, Juve rất cần những kinh nghiệm và phẩm chất ghi bàn của Trezegol, dù "Lão phu nhân" mới tậu Amauri.

Trezeguet trong buổi tập luyện cùng Juve ở Pinzolo. Ảnh: Grazia Neri

"Chúng tôi đã có được vị trí thứ 3 ở Serie A ngay khi trở lại, điều đó cũng có nghĩa là Juve sẽ làm được nhiều hơn so với mùa giải gần đây. Chúng tôi hoàn toàn có thể vào đến trận chung kết Champions League".

Theo Trezeguet, Juve đang có được sự chuận bị rất tốt và hoàn toàn có thể làm nên chuyện. "Mùa giải tới chúng tôi sẽ có được nhiều chiến thắng hơn nhờ những đầu tư hợp lý. Đội bóng đa cón sự chuẩn bị rất tốt và tất cả đều tự tin với hy vọng của mình".

Hiện tại, Trezeguet đang tập luyện cùng các đồng đội Bianconeri với đầu gối phải bị đau. Điều này khiến anh luôn có sự chăm sóc đặc biệt của các nhân viên y tế tại trung tâm Pinzolo. Trong buổi chiều 9/10, sau khi tập luyện Trezeguet đã đến bệnh viện để bác sĩ chăm sóc.

"Trong những ngày qua tôi phải tập luyện với cái đầu gối có vấn đề, nhưng không thực sự nguy hiểm. Mọi thứ không quá tồi tệ và tôi sẽ bình phục hoàn toàn trong vòng 3 hoặc 4 ngày tới. Thứ Bảy hoặc Chủ nhật tới tôi sẽ bắt đầu khối lượng tập luyện nặng hơn".

Ngoài ra, Trezeguet cũng phủ nhận tin đồn anh sẽ rời Juve để chuyển sang Barca ở kỳ chuyển nhượng này. "Cả tôi hay cha tôi đều không có bất kỳ liên hệ nào với Barcelona. Tôi hài lòng với những gì đang có và tôi sẽ ở lại đây".

• Ngọc Linh (lược dịch)