Bình Nhưỡng hôm nay tuyên bố đình chỉ mọi kênh đối thoại với Seoul và đóng cửa biên giới với các quan chức Hàn Quốc - hành động cứng rắn nhất của miền bắc trong một tuần căng thẳng leo thang giữa hai miền vừa qua.
> Bình Nhưỡng dọa hủy diệt Hàn Quốc

Triều Tiên cho biết họ tiếp tục các động thái trả đũa sau khi Seoul từ chối xin lỗi về bình luận của tân chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc Kim Tae-Young đưa ra tuần trước, trong đó dọa đánh phủ đầu các cơ sở hạt nhân của miền bắc.

Hãng thông tấn chính thức của Bình Nhưỡng KCNA tuyên bố: "Quân đội của chúng tôi không tham gia cuộc đàm phán rỗng tuếch". Đây là phản ứng về lời kêu gọi của Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak về cuộc nói chuyện "thẳng thắn" nhằm giảm không khí căng thẳng.

Trong bình luận đầu tiên về các diễn biến trong quan hệ song phương đưa ra sáng nay, ông Lee nhấn mạnh: "Điều mà chính phủ mới ở Hàn Quốc mong muốn là một cuộc đối thoại thẳng thắn hơn giữa Triều Tiên và Hàn Quốc. Chúng tôi muốn miền bắc cởi mở tư tưởng cho một cuộc đối thoại thực sự".

Trong khi đó KCNA cũng công bố một bức thư do trưởng phái đoàn đàm phán quân sự liên Triều của miền bắc là trung tướng Kim Yong-chol chuyển cho Seoul. Ông Kim từng tuyên bố cuối tuần trước rằng sẽ cắt đứt đối thoại nếu Hàn Quốc không xin lỗi về bình luận dọa đánh phủ đầu.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc thì cho rằng Triều Tiên đã bóp méo bình luận của tướng Kim Tae-Young và kêu gọi ngừng gia tăng căng thẳng. Nhưng Bình Nhưỡng đáp lại: "Giới chức quân đội Hàn Quốc sẽ không chối bỏ được trách nhiệm về việc đã làm ngừng mọi đối thoại Nam - Bắc và đóng cửa biên giới".

Căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên bắt đầu nổ ra sau khi tân tổng thống Hàn Quốc thuộc phe bảo thủ Lee Myung-bak nhậm chức hôm 25/2. Ông cam kết sẽ thực thi một chính sách cứng rắn hơn khi tiếp cận vấn đề Triều Tiên, so với "chính sách ánh dương" mềm dẻo của các nhà lãnh đạo tiền nhiệm thuộc phe tự do. Tổng thống Lee tuyên bố sẽ gắn vấn đề viện trợ kinh tế với tiến trình giải giáp hạt nhân.

Đình Chính (theo AFP, AP)

Căng thẳng liên Triều đột ngột gia tăng

Từ khóa liên quan đến bài viết: Triều Tiên cắt mọi liên lạc với Hàn Quốc

Hàn Quốc đề xuất lập liên lạc cố định với Triều Tiên	Khủng hoảng quan hệ liên Triều: Tổng thống Hàn Quốc lên tiếng
Tổng thống Hàn Quốc lần đầu tiên lên tiếng với Bình Nhưỡng	Tổng thống Hàn Quốc kêu gọi Triều Tiên thay đổi giọng điệu
Triều Tiên cáo buộc tàu chiến Hàn Quốc xâm phạm	Tướng Mỹ: Hàn Quốc không đủ khả năng đối phó với Triều Tiên
TT Hàn Quốc kêu gọi cải thiện quan hệ liên Triều	Triều Tiên trục xuất thêm người Hàn Quốc
TT Hàn Quốc đề xuất lập kênh đối thoại với Triều Tiên	Triều Tiên từ chối hội đàm với TT Hàn Quốc
Chủ tịch Triều Tiên liên tục thị sát quân đội	Triều Tiên ’’nguyền rủa’’ chính phủ Hàn Quốc