TT Hàn Quốc xin lỗi dân chúng, sa thải trợ lý

Hôm nay (19/6), Tổng thống Hàn Quốc đã có bài phát biểu xin lỗi người dân Hàn Quốc về thỏa thuận nhập khẩu thịt bò Mỹ đã làm dấy lên những cuộc biểu tình phản đối lớn.  

Người dân Hàn Quốc theo dõi bài phát biểu xin lỗi của Tổng thống Lee Myung-bak (Ảnh: AP)

Ông Lee Myung-bak cũng tuyên bố sẽ sa thải các trợ lý thân cận trong nỗ lực ngăn chặn sự sụt giảm lòng tin của dân chúng với chính phủ mới.

Trong bài phát biểu, ông Lee khẳng định đang tìm kiếm biện pháp nối lại nhập khẩu thịt bò để tạo điều kiện cho việc thông qua thỏa thuận tự do thương mại với Mỹ. Thỏa thuận này đã được hai Chính phủ thông qua nhưng còn chờ Quốc hội hai nước phê chuẩn.

Theo ông Lee, trong bối cảnh sụt giảm kinh tế toàn cầu nói chung, thỏa thuận tự do thương mại sẽ là ’’con đường tắt’’ giúp ông hoàn thành cam kết thúc đẩy kinh tế Hàn Quốc. "Tôi và Chính phủ vô cùng xin lỗi vì không chú ý tới những gì người dân mong muốn’’, ông nói.

Đây là lần xin lỗi thứ hai của Tổng thống Hàn Quốc trong vòng chưa đầy một tháng xung quanh vấn đề nhập khẩu thịt bò từ Mỹ. Ông Lee cho hay: ’’Tôi rất nóng lòng sau khi được bầu làm Tổng thống, tôi nghĩ không thể thành công trừ phi tạo ra sự thay đổi và cải tổ trong vòng một năm kể từ lúc nhậm chức. Là một Tổng thống, tôi không muốn lỡ cơ hội vàng này’’.

Và ông Lee cũng nhấn mạnh ’’không thể có sự phê chuẩn’’ hiệp định tự do thương mại trong năm nay nếu Hàn Quốc tiếp tục từ chối thịt bò nhập khẩu của Mỹ.

Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak - người đã chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử hồi tháng 12 với cam kết cải tổ kinh tế cũng như tăng trưởng cho nền kinh tế lớn thứ 13 thế giới, giờ đây chỉ có tỉ lệ ủng hộ chưa đầy 20%. Ông Lee khẳng định muốn bắt đầu một chương mới cho Chính phủ được bốn tháng của mình.

"Khi tôi ngồi trên một quả đồi trong bóng tối, nhìn xuống những ánh nến trên đường phố, tôi thấy sai lầm của mình khi không bảo đảm được sự yên tâm cho người dân’’, ông Lee nói trong bài phát biểu trên truyền hình. Người dân Hàn Quốc hơn một tháng nay thường có các cuộc biểu tình, thắp nến thể hiện sự phản đối quyết định dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu thịt bò từ Mỹ của Chính phủ.

"Tôi coi nhiệm vụ ưu tiên sẽ là ổn định giá cả và chăm sóc cuộc sống của người dân lao động’’, ông Lee nhấn mạnh.

Theo giới phân tích, một phần cải cách lớn của Tổng thống Hàn Quốc trong đó có việc tư nhân hóa các hãng lớn, cắt giảm thuế cho công ty, giảm bớt nợ thế chấp với người có thu nhập thấp... sẽ bị sa lầy, trừ phi ông có thể giành lại được sự ủng hộ đa số từ người dân.

Hàng trăm người trong số 13.000 lái xe tải của Hàn Quốc - những người đã đình công làm tê liệt hệ thống vận chuyển, cầu cảng, tổn thất hàng tỉ USD cho những hãng xuất khẩu - đã đạt được thỏa thuận với chủ lao động và quay trở lại làm việc hôm nay (19/6). Gánh nặng với ông Lee phần nào được giảm bớt.

Hôm 18/6, hàng nghìn công nhân xây dựng và hàng trăm lái xe tải khác đã trở lại làm việc. Các cuộc đình công ở Hàn Quốc đã gây tổn thất ít nhất 6 tỉ USD doanh thu khi nhiều công ty phải ngừng sản xuất.

• Kỳ Thư (Theo AP, Reuters)